我是一位烏干達的單親媽媽。考量人身安全，我僅能隱藏面貌，匿名向您求援。

法國石油巨頭道達爾（Total）打算在東非建造超大規模的輸油管道，橫越烏干達與坦尚尼亞兩國，摧毀保育林地、野生動物保護區以及像我這樣的獨立小農的農場。

為生計所迫，我不得不賤賣我的農場，而石油大亨享受著奢華的生活。

不只我，高達10萬人即將因這項東非輸油管道計畫而失去家園，勇敢發聲抵抗的人更遭到暴力攻擊，甚至逮捕。但現在我們有機會阻止這項對全球氣候與當地居民帶來無比威脅的油管巨獸。

東非法院即將審理我們的案件；法官希望我們能出庭陳述自身經歷，他們的判決有辦法結束這場惡夢；但是前往法院的路途遙遠，許多人無力負擔旅費。

Avaaz的社群成員們始終支持我們的行動。幸虧有您們！今天，我們再次需要您伸出援手；籌集足夠的資金，讓農民們能順利出庭、支持律師團隊為聽證會做好準備，以及幫助數十名因和平抗議而被捕的人。Avaaz將爭取國際媒體報導，讓全世界看見我們的處境。

東非輸油管道計畫讓我關心的一切都岌岌可危。這不僅影響我們在地居民，更關乎全球的每一個人，因為氣候變遷危害我們所有人。

我們的反抗是為了全人類的下一代，而您的善款將產生實際的幫助。我們正緊鑼密鼓準備出庭，懇請依您所能伸出援手。

- 烏干達小農「瑪莉」與Avaaz

-----------
註：在「瑪莉」拍了這張照片之後，在地情勢變得更加嚴峻。為了她與家人的安全，我們使用化名並模糊她的照片。目前，我們已知烏干達至少有96人，因公開反對這條東非的輸油管道而遭到毆打、綁架或逮捕。